«Mientras los huesos de los muertos estén
en las cunetas no se ha terminado la guerra civil»
Angelina Gatell
Lamentamos comunicar el fallecimiento de Angelina Gatell Comas, poeta, escritora y traductora, de siempre comprometida con la lucha por la memoria histórica republicana y antifranquista. compañera de toda una generación del denominado «Exilio interior» y el antifranquismo.
Angelina Gatell nació en Barcelona, el 8 de junio de 1926. Estudió en el Colegio Pi i Margall y la Escuela Manent, en Santa Coloma de Gramenet. En 1941 se trasladó con su familia a Valencia donde estudió tres cursos de Bachillerato.
Se ganó la vida en los primeros años como actriz. Con el que sería su esposo, Eduardo Sánchez Lázaro, fundó el teatro de cámara “El Paraíso”. En 1958 se trasladaron a Madrid donde realizó trabajos en T.V.E. como actriz y guionista. Finalmente, fue contratada por unos estudios de doblaje. Ejerció esta profesión durante treinta y un años.
Fue fundadora de la tertulia literaria independiente Plaza Mayor, junto a José Hierro, Manrique de Lara y Aurora de Albornoz.
A MI HIJO EDUARDO QUE CUMPLE SUS VEINTE AÑOS EN LA PRISION DE CARABANCHEL
Hoy se cumple veinte años y aun me dura el calor de su cuerpo en mis entrañas.
Nadíe me dijo entonces qué alimañas me rondaban golosas mi cintura.
Nadie nombro los yunques del espanto donde su corazón se forjaría, ni qué herrero del terror podria
templar sus herramientas con mi llanto.
Nadie nombró tampoco la impotencia que ataría mi sangre desolada al pie del alto muro carcelario.
Ni qué cegado grito de inocencia sería la bandera más airada en las manos del hijo prisionero.
Madrid, 10 de junio de 1975
ANGELINA GATELL
Publicó los poemarios: Poema del Soldado (1954), Esa oscura palabra (1963), Las Claudicaciones (1969), Los Espacios Vacíos y Desde el Olvido (2001), Noticia del tiempo (2004) y Mujer que soy (2007).
Fue traductora de más de cien obras de literatura infantil, y escribió los libros de poesía infantil: Mis primeras lecturas poéticas (Antología poética para niños) (1980), Mis primeros héroes (Biografías cortas para niños) (1981), El hombre del acordeón (1984) y La aventura peligrosa de una vocal presuntuosa (1988). En colaboración con Carmen Conde elaboró la antología Poesía femenina española (1971).
Que la tierra te sea leve, compañera
(información extraída de Eco Republicano)
Federación de Republicanos (RPS) 
El poema de Angelina Gatell es un soneto.
A MI HIJO EDUARDO QUE CUMPLE SUS VEINTE AÑOS EN LA PRISION DE CARABANCHEL
Hoy se cumplen veinte años y aún me dura
el calor de su cuerpo en mis entrañas.
Nadie me dijo entonces qué alimañas
me rondaban golosas mi cintura.
Nadie nombró los yunques del espanto
donde su corazón se forjaría,
ni qué herrero del terror podría
templar sus herramientas con mi llanto.
Nadie nombró tampoco la impotencia
que ataría mi sangre desolada
al pie del alto muro carcelario.
Ni qué cegado grito de inocencia
sería la bandera más airada
en las manos del hijo prisionero.
Madrid, 19 de junio de 1975
ANGELINA GATELL
Me gustaMe gusta
Y es del 19 de junio: corresponde exactamente al vigésimo aniversario de su hijo Eduardo.
Aquí, una recoplilación:
http://memoriarepressiofranquista.blogspot.com.es/2017/01/el-dia-que-la-literatura-dijo-no-vietnam.html
Me gustaMe gusta
Muchas gracias compañero por tus aportaciones, SyR
Me gustaMe gusta
De nada. Compañero y sobrino de la poeta.
Me gustaMe gusta
Obras:
Bibliografía poética:
“Poema del Soldado” – Premio Valencia de Poesía – 1952
“Esa oscura palabra” 1963
“Las Claudicaciones” – 1969 (Reeditado en 2010)
“Los Espacios Vacíos” 2001
“Desde el Olvido” – 2011
“Noticia del tiempo” (100 sonetos de ayer y de hoy)- 2004
“Mujer que soy” (La voz femenina en la poesía social y testimonial de los años cincuenta) – 2007
“Ceniza en los labios” – 2011
“En soledad, con ella” (Antología 1948 – 2005) – 2015
“La oscura voz del cisne” – 2015
También:
Biografía. «Neruda». EPESA. Madrid 1971.
Me gustaMe gusta