Brutal mensaje de ERC con los ‘balcones’ y el confinamiento en el día de la República Catalana


El día que Cataluña proclamó la 'República catalana ...

Tal día como hoy hace 89 años, Francesc Macià, proclamaba la República Catalana desde el balcón de la Generalitat, Esquerra Republicana de Catalunya nos evoca esa efeméride con una emotiva alegoría sobre balcones y el Covid-19.

Para Catalunya, y para los ciudadanos del mundo, en los que una pandemia por un coronavirus letal tiene confinados a la población en sus casas, deja a los balcones como punto de referencia para muchas cosas, incluso más de las que podriamos imaginar.

Hoy 14 de abril, día de la República, ERC ha hecho un magnífico audiovisual, sobrados de desbordante imaginación que compatibiliza perfectamente la rigurosa realidad que nos ha tocado vivir, con ideales republicanos de toda la vida.

Solemnes imágenes que acompañan a una voz en off para hacernos sentir que un balcón puede ser muchas cosas. Como lo fue en su momento con la proclamación de la República para Catalunya, como para todo lo que trasmiten un 14 de abril de 2020…

Esta es su traducción al castellano:

Hemos salido al balcón y henos soñado despiertos.
Hemos descubierto que los balcones nos hablan de mil maneras diferentes.
Hay balcones grandes y pequeños.
Balcones llenos de identidad y personalidad.
Los hay que protagonizan rutinas,
Lugares de encuentro y tertulia.
Otros que llaman a la acción,
Son amplificadores de luchas compartidas.
Hay balcones que reclaman cordura y calma,
Y también los que invitan al arrebato y la juerga.
Hay balcones que te acercan a los tuyos,
Llenos de solidaridad y valentía.
Son la esperanza de los que se han visto privados de su balcón,
Y de aquellos que luchan por reivindicar sus derechos.
Y también están los compañeros y compañeras que hoy tampoco podrán salir al balcón.
Pero hay un balcón que nunca se rinde,
Que siempre permanece firme y esperanzador.
El balcón de la memoria,
Que nos empuja a seguir luchando.
Volveremos a salir al balcón.
14 de Abril, día de la República.
«Tal día como hoy hace 89 años, Francesc Macià proclamaba la República Catalana desde el balcón de la Generalitat. Es el balcón de la memoria que nos empuja a seguir luchando. ¡Volveremos a salir al balcón! ✊ Buen Día de La República.»

 Las Repúblicas